est le Glossaire Ontologique des Termes Techniques Audiovisuels Multimédias, un répertoire électronique qui rassemble, classe et explique sommairement les termes employés dans les domaines de l’image, du son, des médias audiovisuels, mais aussi les éléments de langage particuliers de l’information, de la communication et des loisirs numériques. Ces vocabulaires sont constitués de termes de natures diverses: mots, noms propres, sigles, acronymes, expressions, néologismes, anglicismes, codes, abréviations… Ils sont majoritairement francophones et d’origine anglo-saxonne: pour faciliter leur repérage, les termes issus de langues étrangères sont signalés par une typographie italique.
GOTTAM explique rapidement chaque terme dans une fiche présentant un article court, écrit en français, présenté en hypertexte dans une page web. Des liens interactifs sont présents pour relier l’explication du terme consultée à des termes connexes, ainsi qu’à des domaines d’usage ou de connaissance. Dans le texte, la présence d’un terme référencé dans le glossaire est signalée par un hyper-lien (couleur bleu): une explication courte du terme s’affiche automatiquement dans une info-bulle au survol de la souris; un clic ouvre la page associée à cet autre terme. D’autres hyper-liens sont présents: les uns suggèrent sous le paragraphe une liste de termes connexes, et les autres les domaines d’utilisation du terme expliqué; un clic affiche à la demande tout le champ lexical correspondant. En bas de page, une colonne liste les termes dont l’explication fait référence à celui de la fiche consultée. Sur la page de recherche, un menu déroulant permet de sélectionner un domaine de connaissance parmi une soixantaine de références, pour visualiser le champ lexical correspondant, ou pour restreindre l’étendue d’une recherche.
Les éléments de langage référencés par GOTTAM proviennent de vocabulaires spécialisés et de jargons qui sont employés dans les métiers de l’audiovisuel. Ils caractérisent souvent des outils matériels et logiciels, des fonctionnalités et réglages, des procédures et traitements, ou encore des noms de marques, produits ou organisations qui constituent la culture des professionnels des médias, et des amateurs de pratiques multimédias. Ces termes définissent des champs de connaissances et d’applications divers. Ils sont parfois directement liés aux processus techniques des médias traditionnels: audio, radio, photo, vidéo, télévision, cinéma… Ils couvrent des domaines d’activité qui sont liés à la création, la fabrication, la conservation, la distribution et la consommation des contenus, diffusés sur des services linéaires, en accès à la demande et pour des expériences interactives.
Certains termes se réfèrent à des supports et processus anciens, comme la chimie photo-argentique, la phonographie et les disques vinyles, ou l’électronique analogique avec ses multiples applications. Les plus récents sont associés à la transformation numérique, avec la convergence des technologies informatiques et de audiovisuelles. Ils sont consacrés aux données, fichiers, flux, réseaux, au multimédia, aux langages, normes et standards, à l’internet et au web, au cloud, à la virtualisation, aux expériences immersives et interactives, à la VR, aux métavers et à l’IA. Certains mots, certaines explications, certains sens détournés pourront parfois vous surprendre.
GOTTAM est une ressource web qui facilite la découverte, la compréhension et l’appropriation de nouveaux termes. C’est un outil ad hoc au service de l’apprentissage des techniques audiovisuelles, de l’acculturation aux médias, au multimédia, et au numérique.
