release
Relâcher, libérer, dégager.
– tension release : message indiquant que la tension mécanique de la bande est relâchée sur un magnétoscope professionnel ; les têtes de lectures ne sont alors plus en contact avec le support magnétique et le démarrage en lecture ne peut plus être instantané. Ce statut est inverse de celui de stand-by.
