repérage
Relevé des valeurs de temps codés (TC) qui localisent dans le temps des instants remarquables pour le déroulement d’un programme audiovisuel.
– sous-titrage : opération de placement des points d’apparition (In) et de disparition (Out) pour les blocs de texte de sous-titres qui permettant au spectateur de lire les paroles en synchronisme avec l’écoute de la version sonore originale en langue étrangère d’un programme audiovisuel.
►►► labial , sous-titrage , synchronisation , transcription , VOST
