voice-over
Enregistrement et mixage d’une voix additionnelle de description et de commentaire, qui se superpose aux sons d’origine synchronisés avec l’image. Ce traitement peut être réalisé en post-production, et en direct à la télévision. Il s’opère en atténuant le son d’origine et en additionnant la parole du commentateur afin d’améliorer son intelligibilité. Sur certaines consoles de mixage, une fonction spécifique appelée voice-over permet de réaliser automatiquement le mélange du commentaire lu par un intervenant avec un niveau sonore prédéterminé.
►►► adaptation , doublage , intelligibilité , localisation , mixage
Domaines d'utilisation : audio, diffusion, enregistrement, fonction_usage, mixage, standards_normes, télévision, utilisateur_expérience, vidéo
