Equos
Nom d’une entreprise française, connue précédemment sous le nom de Lipitt, qui propose des services numériques utilisant l’Intelligence Artificielle pour l’adaptation linguistique des programmes vidéo. Elle assure la traduction automatique des paroles dans un large choix de langues sous la forme de piste sonore ou de sous-titrage. Elle fournit un procédé audio de doublage linguistique des paroles faisant appel à une voix de synthèse clonée à partir de la voix dans la langue d’origine; un traitement vidéo avancé de l’image assure la re-synchronisation de la bouche et des lèvres des personnages en fonction des paroles de la langue de destination. Voir aussi https://www.lipitt.com/fr/
►►► accessibilité , adaptation , doublage , GenAI , IA , localisation , voice-over
