VI
Ou Version Internationale : canal ou piste audio qui délivre l’enregistrement d’une version sonore sans parole, destinée à être utilisée comme une source d’ambiance et d’effets pour le mixage des différentes versions linguistiques déclinées pour les travaux d’adaptation aux différents pays de diffusion. La VI comporte tous des sons originaux (musiques, ambiance, bruitages) à l’exception des dialogues dans la langue d’origine.
►►► audio-description , doublage , version , versioning , VF , VO , VOST
Domaines d'utilisation : audio, cinéma, enregistrement, fonction_usage, localisation_doubl_sstitrage, standards_normes, télévision, transmission_télécommunication, utilisateur_expérience, vidéo
