postproduction

Ou post-production: ensemble des étapes de la fabrication d’un programme audiovisuel mises en oeuvre après la captation des images et sons bruts aux moyens de microphones et de caméras, en tournage ou reportage. La postproduction s’applique aux programmes longs (documentaire, fiction) destinés à la diffusion, ou la fabrication d’éléments destiné à être intégré dans un programmes (reportage d’information). Elle couvre des étapes de: montage, trucage, étalonnage, titrage et sous-titrage pourl’image, et doublage, bruitage, mixage pour le son. La postproduction transforme, harmonise et relie les éléments sonores et visuels bruts (rushes) enregistrés lors de tournage, ainsi que tous les autres documents additionnels, pour constituer un programme audiovisuel finalisé, dans sa forme la plus aboutie, prêt à être diffusé sous la forme d’une copie sur film argentique, sur bande vidéo ou sous la forme de fichier média numérique.